Herkese merhabalar! Instagram'da olsun günlük hayatta olsun bronzluguma iliskin bircok soru aliyorum, bu yüzden bunlari tek bir postta cevaplamak istiyorum. Bu arada tenime iliskin gelen güzel yorumlariniz icin tesekkür ederim! Öncelikle söylemeliyim ki, herhangi bir kimyasal bronzlastirici vs. kullanmiyorum, tamamen günese bagimliyim! Ancak yine de güneslenirken hizli ve yogun bronzlasmak icin kücük yardimcilarim var. Bu yazimda sizlere bunlari gösterip, cildime nasil daha yogun ve uzun ömürlü bir bronzluk kazandirdigimdan bahsedecegim!
Hi everyone! On Instagram I got so many questions about my tan that I wanted to answer all of them in this post! And by the way I want to thank you for all your lovely comments about my tan! First of all, I don't use any self-tanning products or something like that - I am a pure sun addict and fortunately I live in a country with mostly sunny weather! Nevertheless I have some go-to products which help me tanning faster while sunbathing - let's have a look to my tanning routine which conjures up an intensive and long lasting tan to my skin!
Hi everyone! On Instagram I got so many questions about my tan that I wanted to answer all of them in this post! And by the way I want to thank you for all your lovely comments about my tan! First of all, I don't use any self-tanning products or something like that - I am a pure sun addict and fortunately I live in a country with mostly sunny weather! Nevertheless I have some go-to products which help me tanning faster while sunbathing - let's have a look to my tanning routine which conjures up an intensive and long lasting tan to my skin!
1. KESE / PEELING:
Dengeli ve lekesiz bir bronzluk icin, düzenli olarak peeling yapiyorum, yani cildimi bir kese yardimiyla ölü deriden arindiriyorum. Bu sekilde bronzlugum daha uzun ömürlü, dengeli ve lekesiz oluyor!
In order to get a flawless and even tan, I occasionally use a peeling in the bath. Therefor I use a Turkish peeling glove (named 'kese'), which exfoliates all dead skin cells thoroughly!
Dengeli ve lekesiz bir bronzluk icin, düzenli olarak peeling yapiyorum, yani cildimi bir kese yardimiyla ölü deriden arindiriyorum. Bu sekilde bronzlugum daha uzun ömürlü, dengeli ve lekesiz oluyor!
In order to get a flawless and even tan, I occasionally use a peeling in the bath. Therefor I use a Turkish peeling glove (named 'kese'), which exfoliates all dead skin cells thoroughly!
2. NEMLENDIRICI / MOISTURIZER:
Cildi hazirlamanin ikinci asamasi ise nemlendirme, cünkü nemli cilt, kuru ciltten daha hizli bronzlasiyor! Bu yüzden cildinizi nemlendirme aliskanliginiz yoksa, tatile gitmeden önce nemlendirici kullanmaya baslamanizi öneririm. Benim cildimin kuru olmamasiyla birlikte kullandigim günes ürünleri yeterli geldigi icin yaz aylarinda cildime, yüzüm haric, özel bir nemlendirici uygulamiyorum acikcasi. Ancak kuruluk vs. fark edersem dus alirken nemli cildime Johnsson's Bebek Yagi uygulayip durulaniyorum ve cildim harika bir sekilde nemlendirilmis oluyor.
My second step is moisturization, because moist skin tans faster and more evenly than dry skin! I don't have any problems with my skin, in summer the products which I use for sun tanning (listed below) often are sufficient for me, so I don't need any other moisturizer except for my face! But when I notice dry spots on my body, I use Johnsson's Baby Oil under the shower - this is my go-to moisturizer ever!
Cildi hazirlamanin ikinci asamasi ise nemlendirme, cünkü nemli cilt, kuru ciltten daha hizli bronzlasiyor! Bu yüzden cildinizi nemlendirme aliskanliginiz yoksa, tatile gitmeden önce nemlendirici kullanmaya baslamanizi öneririm. Benim cildimin kuru olmamasiyla birlikte kullandigim günes ürünleri yeterli geldigi icin yaz aylarinda cildime, yüzüm haric, özel bir nemlendirici uygulamiyorum acikcasi. Ancak kuruluk vs. fark edersem dus alirken nemli cildime Johnsson's Bebek Yagi uygulayip durulaniyorum ve cildim harika bir sekilde nemlendirilmis oluyor.
My second step is moisturization, because moist skin tans faster and more evenly than dry skin! I don't have any problems with my skin, in summer the products which I use for sun tanning (listed below) often are sufficient for me, so I don't need any other moisturizer except for my face! But when I notice dry spots on my body, I use Johnsson's Baby Oil under the shower - this is my go-to moisturizer ever!
3. GÜNES LOSYONU / SUN LOTION:
Günes kremi yaz kis cok önemli, özellikle de plajda! Bu yüzden bugday tenli olmama ragmen yüksek faktörlü ürünleri tercih ediyorum. Yüzüm icin La Roche-Posay Anthelios AC 30 SPF'i ya da Eucerin Sun Gel-Cream 30 SPF'i kullaniyorum - ancak sunu söyleyeyim, Eucerin'in ürünü bence daha iyi. Vücudum icin ise Piz Buin Tan & Protect 30 SPF'i kullaniyorum. Bu günes kremine öylesine bayiliyorum ki, koruyor ama hizli bronzlasmam icin de yardimci oluyor. Diger bir özelligi ise yogun nemlendirmesi, bu sekilde soyulmayi önlüyor. Kisisel tecrübelerimden yola cikarak da bunu kullandigim sürece su güne kadar cildimde hicbir soyulma meydana gelmedi! Instagram fotograflarimdan da görebileceginiz üzere yogun ve kalici bir bronzluk elde edebiliyorum bununla. :)
Protecting your skin from the sun is absolutely important, especially at the beach! So I prefer products with high SPF. For my face I use La Roche-Posay Anthelios AC 30 SPF or Eucerin Sun Gel-Cream 30 SPF - but I must say that I prefer Eucerin much more. For my body I use my beloved Piz Buin Tan & Protect 30 SPF! I am soooo obsessed with that lotion, 'cause it helps getting tanned faster and more intensive while protecting my skin! Also it moisturizes the skin to help prevent peeling and contribute to a longer lasting tan. By experience I can say that my skin NEVER peels off when I have used this lotion!
Günes kremi yaz kis cok önemli, özellikle de plajda! Bu yüzden bugday tenli olmama ragmen yüksek faktörlü ürünleri tercih ediyorum. Yüzüm icin La Roche-Posay Anthelios AC 30 SPF'i ya da Eucerin Sun Gel-Cream 30 SPF'i kullaniyorum - ancak sunu söyleyeyim, Eucerin'in ürünü bence daha iyi. Vücudum icin ise Piz Buin Tan & Protect 30 SPF'i kullaniyorum. Bu günes kremine öylesine bayiliyorum ki, koruyor ama hizli bronzlasmam icin de yardimci oluyor. Diger bir özelligi ise yogun nemlendirmesi, bu sekilde soyulmayi önlüyor. Kisisel tecrübelerimden yola cikarak da bunu kullandigim sürece su güne kadar cildimde hicbir soyulma meydana gelmedi! Instagram fotograflarimdan da görebileceginiz üzere yogun ve kalici bir bronzluk elde edebiliyorum bununla. :)
Protecting your skin from the sun is absolutely important, especially at the beach! So I prefer products with high SPF. For my face I use La Roche-Posay Anthelios AC 30 SPF or Eucerin Sun Gel-Cream 30 SPF - but I must say that I prefer Eucerin much more. For my body I use my beloved Piz Buin Tan & Protect 30 SPF! I am soooo obsessed with that lotion, 'cause it helps getting tanned faster and more intensive while protecting my skin! Also it moisturizes the skin to help prevent peeling and contribute to a longer lasting tan. By experience I can say that my skin NEVER peels off when I have used this lotion!
4. GÜNES YAGI / TANNING OIL:
Gelelim bronzlasmamdaki en en en büyük sirrima: Hawaiian Tropic Tanning Oil! Bu benim plajda olsun ya da günlük kullanimimda olsun vazgecilmez ürünüm. Hem asiri güzel kokuyor, hem cilde harika bir isilti kazandiriyor, hem de bronzlugu öyle bir hizlandiriyor ve yogunlastiriyor ki anlatamam. Ilk kez plajda kullandim ve eve döndügümde bariz bir bikini izi vardi, o derece! Yani daha önceki seferlere göre oranla fark gördüm. Üstelik cildimi birkac kullanimda asiri nemlendirdi, su an da o kadar bronzlasmama ragmen hicbir kuruluk yok, aksine cildim kadife gibi oldu - kücük pürüzleri bile yok etti. Bunu nasil kullandigima gelirsek, Piz Buin günes losyonum emildikten sonra bu yagi üstüne sürüyorum, bu kadar. Bir süre sonra zaten bacaklarima falan artik koruyucu faktörlü kremi uygulamiyorum, direkt yagi sürüyorum - ama acik tenliyseniz sakin yapmayin bunu, mutlaka koruyucu kullanin! Kreminizin üstüne yagi rahatlikla uygulayabilirsiniz. Yani kizlar, KESIN TAVSIYE!!!
Gecen yaz boyunca Garnier Ambre Solaire yagini kullanmistim ve bundan da asiri memnun kalmistim, alternatif olarak buna da göz atabilirsiniz kesinlikle.
Alright, now to my biggest secret: Hawaiian Tropic Tanning Oil! I am absolutely obsessed with that oil - at the beach or just for daily use, I can't live without! It just smells like "summer", smooths the skin and makes it glow beautifully, and the most important fact: it helps getting tanned absolutely fast and intensive! I had used this oil for the first time at the beach and when I was home I couldn't believe my eyes - there was a conspicuous tan line! In comparison with the other beach days it was an immense difference. And by the way, after a several uses, my skin felt smooth like velvet. :) How to apply: I use it over my sun protection lotion, and sometimes without it. But when you have light skin, always use it with a protection! ABSOLUTELY RECOMMEND!
Last summer I had used the Garnier Ambre Solaire Tanning Oil and I liked it as well. So you could alternatively have a look at this one, too. :)
Gelelim bronzlasmamdaki en en en büyük sirrima: Hawaiian Tropic Tanning Oil! Bu benim plajda olsun ya da günlük kullanimimda olsun vazgecilmez ürünüm. Hem asiri güzel kokuyor, hem cilde harika bir isilti kazandiriyor, hem de bronzlugu öyle bir hizlandiriyor ve yogunlastiriyor ki anlatamam. Ilk kez plajda kullandim ve eve döndügümde bariz bir bikini izi vardi, o derece! Yani daha önceki seferlere göre oranla fark gördüm. Üstelik cildimi birkac kullanimda asiri nemlendirdi, su an da o kadar bronzlasmama ragmen hicbir kuruluk yok, aksine cildim kadife gibi oldu - kücük pürüzleri bile yok etti. Bunu nasil kullandigima gelirsek, Piz Buin günes losyonum emildikten sonra bu yagi üstüne sürüyorum, bu kadar. Bir süre sonra zaten bacaklarima falan artik koruyucu faktörlü kremi uygulamiyorum, direkt yagi sürüyorum - ama acik tenliyseniz sakin yapmayin bunu, mutlaka koruyucu kullanin! Kreminizin üstüne yagi rahatlikla uygulayabilirsiniz. Yani kizlar, KESIN TAVSIYE!!!
Gecen yaz boyunca Garnier Ambre Solaire yagini kullanmistim ve bundan da asiri memnun kalmistim, alternatif olarak buna da göz atabilirsiniz kesinlikle.
Alright, now to my biggest secret: Hawaiian Tropic Tanning Oil! I am absolutely obsessed with that oil - at the beach or just for daily use, I can't live without! It just smells like "summer", smooths the skin and makes it glow beautifully, and the most important fact: it helps getting tanned absolutely fast and intensive! I had used this oil for the first time at the beach and when I was home I couldn't believe my eyes - there was a conspicuous tan line! In comparison with the other beach days it was an immense difference. And by the way, after a several uses, my skin felt smooth like velvet. :) How to apply: I use it over my sun protection lotion, and sometimes without it. But when you have light skin, always use it with a protection! ABSOLUTELY RECOMMEND!
Last summer I had used the Garnier Ambre Solaire Tanning Oil and I liked it as well. So you could alternatively have a look at this one, too. :)
5. GÜNES SONRASI / AFTER SUN:
Ve gelelim son asamaya, günes sonrasi ürünlerime. Bütün bu yaglar kremler ciltten temizlenmeli tabii, bunun icin de Balea After Sun Dus Jeli'nin kullaniyorum. Bronzlugun kaliciligini arttiriyor mu bilemiyorum, ancak güzel temizliyor ve benim en cok hosuma giden özelligi ise harikaaaa kokuyor. Yani kokusunu "yaz" olarak tarif etsem yeridir, tam anlamiyla yaz gibi kokuyor, denizi ve günes kremlerini hatirlatiyor. Hem hindistan cevizli hem ananasli gibi, fresh ama pudramsi farkli bir kokusu var. Bununla dus almaya bayiliyorum, üstelik cildi tamamen arindiriyor.
Dustan sonra ise Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun losyonunu kullaniyorum. Günesten yorulmus cildimi aninda toparliyor ve asiri nemlendirilmis bir his birakiyor. Cok cabuk emilmesi benim icin arti puan, cünkü yazin yapis yapis hissi sevmiyorum. Bir diger önemli özelligi ise bronzlugumu daha kalici yapiyor ve cildimi saglikli bir sekilde isildatiyor, resmen günes tarafindan öpülmüscesine. :) Gecen yaz günes sonrasi losyon olarak Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Moisturizing Lotion'i kullanmistim ve onu Hawaiian Tropic'inkinden biraz daha sevmistim sanki. Elimdekini bitirince büyük ihtimalle tekrar ona dönerim.
And now to my after sun products. Therefor I use my Balea After Sun Shower Gel - it smells sooo nice, omg! I don't know how to describe... just like summer and the beach, like coconut and pineapple. After taking a shower with it I feel absolutely fresh and clean.
Right after that I moisturize my skin with the Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun Lotion. It is quickly absorbed and gives my skin a fresh feeling. Another important fact about it is that it makes my tan lasting longer and gives my skin a beautiful glow, and my skin feels like sunkissed. :) Last summer I had used the Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Moisturizing Lotion and I must say that I liked it a little more than the one from Hawaiian Tropic. When I used it up I probably will buy the Piz Buin lotion again.
Ve gelelim son asamaya, günes sonrasi ürünlerime. Bütün bu yaglar kremler ciltten temizlenmeli tabii, bunun icin de Balea After Sun Dus Jeli'nin kullaniyorum. Bronzlugun kaliciligini arttiriyor mu bilemiyorum, ancak güzel temizliyor ve benim en cok hosuma giden özelligi ise harikaaaa kokuyor. Yani kokusunu "yaz" olarak tarif etsem yeridir, tam anlamiyla yaz gibi kokuyor, denizi ve günes kremlerini hatirlatiyor. Hem hindistan cevizli hem ananasli gibi, fresh ama pudramsi farkli bir kokusu var. Bununla dus almaya bayiliyorum, üstelik cildi tamamen arindiriyor.
Dustan sonra ise Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun losyonunu kullaniyorum. Günesten yorulmus cildimi aninda toparliyor ve asiri nemlendirilmis bir his birakiyor. Cok cabuk emilmesi benim icin arti puan, cünkü yazin yapis yapis hissi sevmiyorum. Bir diger önemli özelligi ise bronzlugumu daha kalici yapiyor ve cildimi saglikli bir sekilde isildatiyor, resmen günes tarafindan öpülmüscesine. :) Gecen yaz günes sonrasi losyon olarak Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Moisturizing Lotion'i kullanmistim ve onu Hawaiian Tropic'inkinden biraz daha sevmistim sanki. Elimdekini bitirince büyük ihtimalle tekrar ona dönerim.
And now to my after sun products. Therefor I use my Balea After Sun Shower Gel - it smells sooo nice, omg! I don't know how to describe... just like summer and the beach, like coconut and pineapple. After taking a shower with it I feel absolutely fresh and clean.
Right after that I moisturize my skin with the Hawaiian Tropic Silk Hydration After Sun Lotion. It is quickly absorbed and gives my skin a fresh feeling. Another important fact about it is that it makes my tan lasting longer and gives my skin a beautiful glow, and my skin feels like sunkissed. :) Last summer I had used the Piz Buin After Sun Soothing & Cooling Moisturizing Lotion and I must say that I liked it a little more than the one from Hawaiian Tropic. When I used it up I probably will buy the Piz Buin lotion again.
Umarim bu yazimla bronzluguma iliskin bütün sorularinizi yanitlayabilmisimdir.
Sizin güneslenmek icin kullandiginiz ürünleriniz neler?
Hope I could answer all your questions about my tanning routine.
What are your go-to products for tanning?
xx Eylem
ahhh love your pics on instagram and thanks for the great tips dear Eylem, xoxo
ReplyDeleteThanks for your lovely comment, and you're welcome! :)
DeleteYou've definitely inspired me. Question: where did you get that Balea shower gel?
ReplyDeleteSo glad to hear that Christina! I got that from the drugstore DM in Germany. :) xx
Delete